Translated by My Jam, My Jay If there are any mistakes in the translation, feel free to DM and let me know!

끝없는 어둠 속에 In the endless darkness 네가 내게 다가와 You come closer to me 부드러운 미소로 With a gentle smile 나를 감싸 안아줘 You hold me softly

네 목소리 따뜻한 온기 Your voice like a warm embrace 날 비추는 별빛이 되어 Becoming the starlight that shines on me 멀리서도 선명한 너의 빛 Even from afar, your light remains clear 내 맘속에 번져가 It spreads deep into my heart

손을 뻗으면 닿을까 If I reach out, will I touch it? 소중한 네 맑은 빛이 Your precious and pure light 영원토록 함께할 거야 Will be with me forever You’re my jewel light

You’re my shining star 너의 눈부신 그 모습 Your dazzling glow 내가 가장 아끼는 별빛 Is the most precious starlight to me 끝없는 밤하늘 속 In the endless night sky 나도 너의 빛이 될게 I will become the light for you We are shining, sparkling together

수많은 사람 속에 Among countless people 너를 처음 본 순간 The moment I first saw you 운명처럼 다가온 You came to me like destiny 그 빛을 난 기억해 I remember that light

사라질까 두려운 순간에도 Even in the moments I fear it may fade 너는 언제나 거기 있어 You are always there 눈 감아도 느껴지는 너의 빛 Even with my eyes closed, I still can feel your light 내 맘 깊이 새겨져 It's engraved deep in my heart

손을 뻗으면 닿을까 If I reach out, will I touch it? 소중한 네 맑은 빛이 Your precious and pure light 영원토록 함께할 거야 Will be with me forever You’re my jewel light

You’re my shining star 너의 눈부신 그 모습 Your dazzling glow 내가 가장 아끼는 별빛 Is the most precious starlight to me 끝없는 밤하늘 속 In the endless night sky 나도 너의 빛이 될게 I will become the light for you We are shining, sparkling together

눈물 흘릴 때도 Even when tears fall 지쳐 쓰러질 때도 Even when I collapse from exhaustion 네가 있기에 난 빛나 Because of you, I shine Always be your light

You’re my shining star 너의 눈부신 그 모습 Your dazzling glow 내가 가장 아끼는 별빛 Is the most precious starlight to me 어떤 순간에도 No matter the moment 너와 함께 빛날게 I will shine with you We are shining, sparkling forever

You’re my jewel light 언제까지나 곁에 있을게 I will always stay by your side Together, forever