Translated by My Jam, My Jay If there are any mistakes in the translation, feel free to DM and let me know!

끝없는 어둠 속에 Sa gitna ng walang katapusang dilim 네가 내게 다가와 Lumapit ka sa akin 부드러운 미소로 Sa isang banayad mong ngiti 나를 감싸 안아줘 Yumakap ka sa akin nang buong lambing

네 목소리 따뜻한 온기 Ang tinig mo ay may init na nagpapakalma 날 비추는 별빛이 되어 Naging starlight ka na tumatanglaw sa akin 멀리서도 선명한 너의 빛 Kahit malayo, malinaw pa rin ang iyong liwanag 내 맘속에 번져가 Dahan-dahang lumalaganap sa puso ko

손을 뻗으면 닿을까 Kung iabot ko ang kamay ko, maaabot ba kita? 소중한 네 맑은 빛이 Ang mahalaga at dalisay mong liwanag 영원토록 함께할 거야 Mananatili sa tabi ko forever You’re my jewel light

You’re my shining star 너의 눈부신 그 모습 Ang kumikislap mong anyo 내가 가장 아끼는 별빛 Ang bituing pinaka-ingat-ingatan ko 끝없는 밤하늘 속 Sa walang hanggan na kalangitan 나도 너의 빛이 될게 Ako rin ay magiging ilaw mo We are shining, sparkling together

수많은 사람 속에 Sa gitna ng maraming tao 너를 처음 본 순간 Noong una kitang nakita 운명처럼 다가온 Parang tadhana ang paglapit mo 그 빛을 난 기억해 Naalala ko pa rin ang liwanag mo

사라질까 두려운 순간에도 Kahit sa sandaling natatakot akong mawala ka 너는 언제나 거기 있어 Nandiyan ka pa rin, palagi 눈 감아도 느껴지는 너의 빛 Kahit ipikit ang mata, ramdam ko ang iyong ilaw 내 맘 깊이 새겨져 Naka-ukit ka na sa puso ko

손을 뻗으면 닿을까 Kung iabot ko ang kamay ko, maaabot ba kita? 소중한 네 맑은 빛이 Ang mahalaga at dalisay mong liwanag 영원토록 함께할 거야 Mananatili sa tabi ko forever You’re my jewel light

You’re my shining star 너의 눈부신 그 모습 Ang kumikislap mong anyo 내가 가장 아끼는 별빛 Ang bituing pinaka-ingat-ingatan ko 끝없는 밤하늘 속 Sa walang hanggan na kalangitan 나도 너의 빛이 될게 Ako rin ay magiging ilaw mo We are shining, sparkling together

눈물 흘릴 때도 Kahit sa mga oras ng luha 지쳐 쓰러질 때도 Kahit kapag pagod na ako't nawawala ang lakas 네가 있기에 난 빛나 Dahil nariyan ka, ako'y nagniningning Always be your light

You’re my shining star 너의 눈부신 그 모습 Ang kumikislap mong anyo 내가 가장 아끼는 별빛 Ang bituing pinaka-ingat-ingatan ko 어떤 순간에도 Kahit anong sandali 너와 함께 빛날게 Kasama mo akong magniningning We are shining, sparkling forever

You’re my jewel light 언제까지나 곁에 있을게 Mananatili ako sa tabi mo, lagi Together, forever